Avsnitt 1

A series of poisonings are linked to a local supermarket chain. Products at the store are being tampered with and demands have been made by an extortionist. The detectives' efforts to solve the case are hampered by the store's management who hope to keep the story out of the media, but it soon becomes too much for Joe who goes to the press to warn the public. Nicole rejoins her colleagues at Kingsway as Constable Brown.