Brottsplats: Wales
Säsong 3
Avsnitt
Avsnitt 1
Aftermath, del 1 av 2
En präst hittas död och Mathias och Rhys går igenom hans liv och våldsamma död. Samtidigt leder kriminalkommissarie Owens utredningen kring attacken mot Mathias och hans hem, medan Mathias kämpar med att hålla känslorna i schack och Prosser tvingas hantera en gammal rival.
Avsnitt 2
Aftermath, del 2 av 2
En präst hittas död och Mathias och Rhys går igenom hans liv och våldsamma död. Samtidigt leder kriminalkommissarie Owens utredningen kring attacken mot Mathias och hans hem, medan Mathias kämpar med att hålla känslorna i schack och Prosser tvingas hantera en gammal rival.
Avsnitt 3
A Poacher’s Discovery, del 1 av 2
Kroppen av en museiintendent hittas i en grund grav och teamet tar sig an fallet. När ytterligare ett lik upptäcks hamnar misstankarna delvis på Mathias, och en oberoende utredare kallas in för att granska dödsfallet - med kriminalkommissarie Owens vid sin sida.
Avsnitt 4
A Poacher’s Discovery, del 2 av 2
Kroppen av en museiintendent hittas i en grund grav och teamet tar sig an fallet. När ytterligare ett lik upptäcks hamnar misstankarna delvis på Mathias, och en oberoende utredare kallas in för att granska dödsfallet - med kriminalkommissarie Owens vid sin sida.
Avsnitt 5
Both Barrels, del 1 av 2
En frånskild man kidnappar sin son, och Mathias och Rhys gör en mörk upptäckt i mannens föräldrahem. Mathias riskerar sitt eget liv när han fortsätter sökandet på egen hand, samtidigt som en tidigare polischef pressar den oberoende utredaren att snabbt stänga ett annat fall.
Avsnitt 6
Both Barrels, del 2 av 2
En frånskild man kidnappar sin son, och Mathias och Rhys gör en mörk upptäckt i mannens föräldrahem. Mathias riskerar sitt eget liv när han fortsätter sökandet på egen hand, samtidigt som en tidigare polischef pressar den oberoende utredaren att snabbt stänga ett annat fall.
Avsnitt 7
Return to Pontarfynach, del 1 av 2
En kvinnas självmord misstänks hänga samman med ett annat dödsfall. Den oberoende utredaren ger en viktig avslöjande uppgift till Rhys, vilket ger henne och Mathias ett nytt spår i deras pågående fall - men mer än en person försöker stoppa dem.
Avsnitt 8
Return to Pontarfynach, del 2 av 2
En kvinnas självmord misstänks hänga samman med ett annat dödsfall. Den oberoende utredaren ger en viktig avslöjande uppgift till Rhys, vilket ger henne och Mathias ett nytt spår i deras pågående fall - men mer än en person försöker stoppa dem.