Avsnitt 2

When Mai loses her badminton racquet in the Lake, Ranger Loops tells the children the legend of the Monster of Lake Wawa. "Don't worry, it's just a story," she tells them. But Together with Yoko they go on an underwater quest in order to find out what the monster looks like . After several close calls, and some mysterious they finally find the monster, and discover it's not a monster at all - it's the "monster" that's been helping them on their journey. And in the end, they've made a great new (orange, many-armed) friend.