Avsnitt 21

In Shibuya, Tokyo, there's an animal hospital taking emergency cases 24/7. It was founded 46 years ago. Doting pet owners from all over Tokyo take their beloved charges here when sudden need arises: the dog mauled by a feral cat; the hamster with a broken leg; the cat injured in a traffic accident; some 100 cases daily. We meet a couple caring for a dog with dementia, an elderly woman whose cat has lived with her for 23 years... . Pets and owners can forge bonds that transcend even family ties.