Avsnitt 5

Simone hjälper morfar att göra sig i ordning och klä sig fint för resan till Möja. Simone ser Isak i kristallkulan. Kattis kommer förbi och bjuder in Simone till Elvis-fest nästa kväll. På färjan börjar morfar att gråta, det är första gången de åker till stugan sedan mormodern dog. De kikar runt i det tomma huset där tiden verkar stå still. Simone får en berlock med gamla porträtt av morföräldrarna. På natten spelar morfaderna cello intill stranden och slår sedan sönder instrumentet. Simone går på festen. Simone dansar med Kattis men de ramlar så att Simone får glas i stjärten. Kattis hjälper till att ta bort bitarna men ljuger för sin mor om att Simone försökt ”något” när Simone förklarar att ”han” inte är intresserad. Senare utmanar Simone Isak till en simtävling över sjön.