Avsnitt 6

Isak drabbas av kramp och Simone hjälper honom hemåt när de nästan blir påkörda av en motorbåt. Killarna i gänget tar upp dem i en roddbåt och sätter av dem vid klubbstugan. När de byter om ser Isak att hon är tjej och Simone berättar hur det ligger till. De sover över i skjulet och nästa morgon säger Simone att hon gillar honom. Han svarar att han gillar henne också. Simone klär sig i klänning och åker till skolan där hon förklarar för Ärlan och klassen att hon egentligen är flicka. Ärlan går ut och röker. När Simone kommer hem sitter Kilroy och väntar. På natten sitter morfadern en stund hos henne och berättar att det snart är dags. Simone frågar kristallkulan vad som händer ”sen”, men då spricker den. Morfadern bjuder hem ”altfiolen”, ”harpan” och de andra på fest för att ta farväl. Isak kommer förbi och undrar om Simone har lust att hänga med. Det vill hon.