Avsnitt 8

Carmen mag weer naar huis, maar voelt constante pijn door de constructie van metalen pinnen die haar schouder op haar plaats houden. In deze 8ste aflevering is te zien dat Carmen na twee dagen ziekenhuis terug thuis is. Een constructie van metalen pinnen in haar bovenarm zorgt er voor dat ze niet alleen constant pijn voelt, ze kan haar arm ook nauwelijks bewegen. Carmen heeft dan ook dagelijks intensieve verzorging nodig . Gelukkig kan ze daarvoor rekenen op verpleger Maarten, die destijds ook bompa heeft verzorgd. En er is natuurlijk ook Jean-Marie die haar zoveel mogelijk in de watten probeert te leggen. Maar voor Jean-Marie is het toch nog een beetje zoeken naar een evenwicht in dit omgedraaid rollenpatroon.