Avsnitt 3

"10 Seconds" - In a future where government and the judicial system have gone awry, a family is granted the opportunity to enforce its own form of justice. "Solid Action Love Partner" - Set in the 1930s, a robot servant and a married woman fall in love and plot the husband's demise. "Les Ailes de L'ombre (Wings in the Dark)" - Fearing for his life, a paranoid criminal holds his hospital nurse hostage during a police standoff. "The Night Shift" - A pair of comedic animated monsters argue over whose job it is to scare a sleeping boy in his bed that night. "Eden" - A female gladiator type character battles for her life in an execution chamber. "Maaz" - Trapped in a vast empty city, Maaz runs, wrapped in a heavy cape and black hat. Where is he going, what is he running away from? "Hors Jeu" - An explosive out of control chase through a virtual world.