Avsnitt 4

"Skins" - John, a regular guy becomes tired of living his life behind a facade, sheds his skin and finds that no one recognizes him. The skin, angered at being discarded, has other plans for John and plots revenge. "Plug" - In a futuristic society where people live their entire lives plugged into electronic dream machines, a man must choose between the artificial comforts of his electronic heaven and the difficulties and rewards of reality. "Voodoo" - A short dark comedy about a little girl trying to get rid of her mother’s date with a voodoo doll. "Grijs" - A middle-aged gentleman's bleak, colorless existence becomes unbearable when he encounters his doppelganger. "Gas Planet" - In a distant galaxy, three natives of Gas Planet carry on with their quest for nourishment. Their behavior is definitely alien, but also comically familiar to an earthling audience.