Avsnitt 2

Cyclone är fortfarande rapporterad försvunnen. Gherbi, en av byråns vilande källor i det algeriska nätverket, behöver hjälp och vill bli hämtad tillbaka till Paris. Malotru fortsätter att träffa Nadia, men hans skuldkänslor gentemot sina kollegor och överordnade gör honom paranoid. Är hon i Paris under täckmantel? Marinas liv och förflutna "städas" på allt som potentiellt kan sätta hennes uppdrag i fara. Under Marie-Jeannes ledning påbörjar hon den första delen av den skapelse som ska bli hennes "legend", eller berättelsen om hennes falska identitet.