Avrättningen

Kessler, som fortfarande poserar under ett alias, och Reinhardt befinner sig internerade i samma fångläger för tyska officerare. Kessler får reda på att Reinhardt överlämnade sig själv till Albert vid Candide och är fast besluten att göra sig av med honom med en arrangerad krigsrätt. Madeleine tvingas ta ett beslut som kommer att förändra hennes liv för alltid. I Bryssel får Albert och de andra veta att de ska dekoreras för sitt osjälviska bidrag till krigsansträngningen och Albert får full äganderätt till Candide som en belöning för hans tapperhet. Det är dock en bitterljuv seger för Albert då han har förlorat Monique, som är på väg att gifta sig med kapten Durnford och åka till ett nytt liv i England. Andra världskriget är över.