Avsnitt 12

I alla åldrar kan en fräsch frisyr koppla oss till vår inre utstrålning. Ett team av frisörer i Toyama Prefecture besöker äldre människor som är fysiskt oförmögna att gå till en salong. De skapar de stilar som deras kunder vill ha och lyser upp deras humör. Många av frisörerna arbetar som mammor. Vissa hade övergett sina karriärer för att uppfostra sina barn, men det här jobbet gör det möjligt för dem att balansera arbete och familj . Vi ser hur rätt frisyr hjälper till att ge en gnista av glädje i människors liv.