Avsnitt 3

When Buffalo’s newest Electra, ZFE, lands in Yellowknife with only three functioning engines, mechanic Chuck Adams comes to the rescue to replace a brand-new $29,000 regulator on engine number three. It’s been slow for the airline and delivering a load of building supplies to the RCMP up in Ulukhaktok, NWT, might help keep Buffalo in the air . Spurred by a recent crash landing and two engine fires, an audit team from Transport Canada descends on Buffalo Airways. With their long and tumultuous history with Joe, they demand that Buffalo appoint a new “Accountable Executive” within 72 hours, or risk being shut down. But Joe isn’t about to hand over the keys to the kingdom—not even to Rod, his oldest son . Mikey worries that if they don’t meet the deadline, Buffalo Airways could become Buffalo Spare Parts. Transport Canada isn’t the only thing on Joe’s mind; it’s becoming apparent that Joe’s 16-year-old rescue dog, Sophie, is on her last legs. One morning Joe finds Sophie lying under a plane, unable to stand up. Joe realizes that her time has come—he calls the vet.