Avsnitt 4

Buffalo Joe has been a captain on the daily sked for 34 years and his 70th birthday is next week. Joe might have to stop flying if he doesn’t pass his medical and that could spell the end of Buffalo. Before Joe leaves to undergo five days of medical tests at the Mayo Clinic in Phoenix, Arizona, he calls two rampies, Sam Storm and Jeff Tapper, into his office to greenlight their DC-3 checkflights . Both Jeff and Sam have slogged away for eight months waiting for this chance. But on flight day, Sam is sick to his stomach from eating bad eggs the night before. Sam is not about to let a bad egg beat him and he helps Jeff prep DC-3, LFR. Just before takeoff, nausea wins—Sam has no choice but to back out and there’s no telling when he’ll get another chance . Jeff, on the other hand, has to overcome the jitters that have haunted him ever since he was in a crash landing earlier in the year. Mikey, Rod and his family prepare to greet Joe with a birthday cake shaped like a DC-3. At the last minute, Mikey gets a call that Joe isn’t coming back today; instead he’s decided to celebrate his own way—going for a ride in a classic 1940 Boeing Stearman biplane.