Krokodilens list

Den skadade vildhunden Flint är helt beroende av sin flock, men visar sig också vara ovärderlig för Storms största valpkull hittills. Samtidigt hårdnar kampen mellan leoparderna: Olimba kämpar för att behålla sitt revir medan dottern Mutima letar efter ett eget hem. Hyenorna återförenas och lejonflocken växer sig starkare, tills naturens krafter, inte rivalerna, plötsligt hotar att rubba hela maktordningen.