När makten skiftar

I seriens sista kapitel har lejonflocken aldrig varit mäktigare och vildhundarna är nära att försvinna. Mutima återvänder hem, medan den åldrande Olimba måste övervinna en allvarlig skada för att klara en sista prövning. En ny hyenadrottning stiger fram ur kaoset, men kan hon ta tillbaka mark från lejonen? Till och med kungarna i riket riskerar allt när de tvingas korsa Nsefus krokodiltäta vatten. I detta rike är överlevnad den enda verkliga segern.