Avsnitt 4

The No Talking Contest: The children are helping to clean the kitchen, and Bobby and Little Bill complain to Big Bill that April's singing is annoying them. Their father says that while they are working together they are not to fight, so April proposes a ""No Talking Contest"" so they won't say anything hurtful to one another . Bobby gets Little Bill to be the first one to break the silence by dropping his watch, but Bill claims Bobby cheated by saying ""Oops"" when he dropped the watched to get his brother's attention. When a second round causes April to laugh, they decide to make a rule that no one can make any type of sound, not just talking, in order to win . Big Bill wonders what's going on when the children refuse to answer the telephone and don't want to talk to Brenda. The children manage to stay quiet while cleaning the kitchen, but Little Bill notices that Bobby accidentally knocked his watch into the trash, and Big Bill is about to deliver the bag to the garbage man. He screams