Avsnitt 5

A Day At The Beach: The Glovers go to the beach for a day off, and while Big Bill just wants to relax, the children want him to join in with them and have some fun. They go swimming, play games, build sand castles, and go exploring for shells. As Big Bill lies down to finally try to relax, Little Bill suggests to his siblings that they bury their father in the sand . Although he pretends to protest, Big Bill actually enjoys not having to worry about moving and falls asleep while everybody else has lunch. Little Bill asks Brenda why Big Bill doesn't want to play, and she explains that his father is tired from the long drive to the beach and all the things he did for everybody else . When he realizes how much he appreciates all the things Big Bill does without being asked, Little Bill goes over to where Big Bill is lying and offers to read to him so they can relax together. The Get Well Song: Big Bill catches a cold and has to stay home from work. Little Bill volunteers to take care of h