Bröderna Daltons skatt

Bröderna Dalton sitter i fängelse i Yuma i Arizona. Deras cellkamrat Fénimore Buttercup irriterar sig på att de snarkar - så för att få dem att rymma låtsas han prata i sömnen om att han begravt 100 000 US-dollar, som han skall gräva upp när han blir fri om fem år. Och hans plan lyckas; bröderna Dalton rymmer i en matvagn. Bröderna Dalton kommer så småningom, via New New Orléans, till Red Rock Junction, där det visar sig att ett fängelse byggts ovanpå stället där skatten ligger gömd. De gör allt för att åka i fängelse, men domaren vägrar arrestera dem. Bröderna Dalton bestämmer sig till slut för att, för första gången, bryta sig in i ett fängelse - samtidigt som Lucky Luke förstås är dem på spåren...