Hösten 1844 - Våren 1848

George distracts Orry, whose brooding about Madeline wrecks his West Point performance. Bent bluffs his way out of a court-martial but its president eventually bullies him out of West Point. At a party hosted by Tillet Main, Justin scolds Madeline for disagreeing with separatism and arranges for a slave to give public offense so the overseer is allowed to punish him with branding. Bent trades on his status as the bastard son of Ohio's U.S . Senator to get commissioned as an infantry captain in the Mexican-American War. In command once again of lieutenants Orry and George, he sends them on a suicide mission. Both survive but Orry is crippled for life. Constance, the daughter of the colonel who saves Orry from dying from his wounds, becomes George's true love. When George's father dies, he resigns his commission and returns home . The branded slave runs away and even reclusive Orry joins the manhunt, reuniting him with reluctant Madeline and starting their secret affair.