Sommaren 1854 - Hösten 1856

When the Hazards visit Mont Royal, Billy loses interest in Ashton when he sees her with another man, turning his interests to Brett. Virgilia meets James Hontoon's coachman Grady and forms an instant attraction to him. After spending the night together, she helps him run away to the North, which leads to a confrontation with Huntoon. Orry feels he has little choice but to ask the Hazards to leave . Virgilia and Grady are soon living together as husband and wife but that makes even some of the most ardent supporters of abolition uncomfortable. Billy and Charles graduate from West Point with Billy assigned to go to Washington, D.C. and Charles sent to Texas under the command of Robert E. Lee. Billy proposes to Brett, but Orry will not allow him to court her . Ashton continues to scheme her way through society and turns to Madeline when she gets into trouble. Meanwhile, Madeline's father is on his deathbed and shocks her by revealing a hidden family secret.