Avsnitt 5

Rayún and Sayén argue about which way to go. Rayún, furious, decides to leave Sayén and return the Draguiris to prove her loyalty to the capsule, forcibly taking it from her and trying to escape. However, she hears a loud scream from Sayén, returns, and discovers she has been captured by her former companions Inara and Diana, who offer to release Sayén in exchange for the Draguiris . Rayún hesitates, but finally decides to devise a plan to defeat them, entering a mysterious temple where she searches for something to defend herself with, but finds only solitude and cold.