Avsnitt 6

Sayén is imprisoned and treated as a traitor, while her captors mock her "weak" bond with Rayún. Meanwhile, Rayún, trapped in the cold of the temple, begins to experience traumatic memories. On the verge of collapse, the small Draguiris illuminates her path and connects its energy with an ancient power gauntlet found in the temple, restoring her strength . Summoning her courage, Rayún rescues Sayén just as the level 3 wild Draguiris attempts to attack her. With the gauntlet's newfound power and Nini's help, Rayún defeats Inara and Diana. The girls decide to send their former companions back to the Capsule to aid in its defense, while they continue their search for an even more powerful Draguiris that will allow the Capsule to regain its energy.