Avsnitt 4

Look out the window - it's nature! The kids are off to Calgary and the scenery is just beautiful. Gorgeous mountains, flower-sprinkled country side - hey, there's a bear cub! Of course, our cast members are sprawled out and chatting, well below window level. You're missing the view... Noah's kickin' it on the couch and Anne is curled next to him, her head in his lap. She's playing with his hair, and he's letting her . He takes the opportunity to remind her, ""I really like girls."" What is Anne, a hermaphrodite? Over on the other couch, more cuddlin' is going down. Dan and Tara are shoulder to shoulder, nose to nose. Tara asks Dan, ""do you believe there's one perfect person out there for you?"" Can you say, soul mate? Dan is a believer, but he's afraid he'll never find his one-and-only. Dan, if you stick your tongue out you'll bump right into her.. . The Roadies pull off the main highway, deciding to spend the night at a comfy hotel - why kill ourselves trying to drive to Calgary in o