Avsnitt 5

Noah is ordering the others around like a general trying to make sure no one gets killed. Anne reminds Noah ""you're not the boss of me"" as Jon threatens to throttle him!? Those rowdy Roadies are off to Regina, Canada to hook up with the Royal Canadian Mounted Police. The drive from Calgary isn't so smooth. The highway is fine - no potholes. The trouble is Jon and Noah. They've had just about enough of each other . Noah thinks that Jon just revels in being weird. Flipside, Jon believes that Noah never thinks before he speaks - he ends up hurting everyone's feelings. This tension is clearly compounded by the fact that Jon is dreading the Mounty Mission - ""it's cordial Military silliness"" - while Noah just can't wait to get in there and flash his badge. The Roadies roll into the RCMP compound, which looks like a tidy college campus . Except for those tidy rows of smartly dressed law-enforcement clones. Great hats. The mayor of the mission explains that the Rulers will be training with th