Avsnitt 35

Cody knows that Joel is perfect for Carter, but Carter doesn't want to apologize. While washing clothes, Cody plays Carter, and tells Joel that he wants him to come over for dinner, so he could apologize. Cody and Carter does their martini dance for Vanessa because they need each other to pull off the perfect date, and Joel comes over. He finds out that Cody was playing Carter, and that Carter doesn't want to apologize . Cody then tells him to aleast have a drink, and he agrees... out on the balcony. Cody, being the older brother by two minutes, tells Carter that Joel is perfect for him, and forces him to say sorry, even though Carter didn't want to. Carter slowly goes to Joel, playing Cody, and tells Joel that Carter (or himself) that he was just scared, and he knows he is ready. Carter then tells Joel that its him actually, and they share a kiss . Carter and Cody then start to work their martini dance for Vaness