Tveksam identitet

Med så många flyktingar är Lifelines resurser än en gång utsträckta till det yttersta och de måste titta på ryggen efter de senaste händelserna. Jacques och Natalie skickas ut för att kolla in en ung sydafrikansk smygare, Noel Uys, och måste överväga att eliminera honom när hans svar på deras frågor misslyckas med att tillfredsställa varken dem eller London. I desperation efter att överleva övermannar Uys Jacques och beväpnad med ett hagelgevär tar han Natalie som gisslan.