En barnlek

En amerikansk flygare har skrivit en tidningsartikel om sina erfarenheter av att ha blivit nedskjutna i Europa och att komma hem med hjälp av flyktlinjerna. Engelska underrättelsetjänsten har stoppat artikelns publicering, men Brandt har lyckats få en kopia från tysk underrättelsetjänst baserad i Amerika. När han studerar artikeln börjar han härleda den troliga vägen som togs under undanflykten och reser till Pyrenéerna, där han tar hjälp av Malaud, en fransk polis, för att stänga in på linjen. Samtidigt är Lisa också i området och tar några undanflykter längs den väg som Brandt är så nära att spåra upp.