En fråga om liv och död

Tyskarna är ute efter att fånga en grupp undanflykter, och tror att de är ansvariga för mordet på en officer. Ett par flyktingar lyckas kontakta Lifeline, medan de andra två kastar sig in med kommunisterna. Francois är fast besluten att bevisa sitt värde som en Lifeline-guide för Albert och Natalie, och bestämmer sig för att koordinera resan längs linjen för alla undanflykter, och närmar sig kommunisterna för att ta ansvar för flygarna mot Alberts råd. När Francois besöker kommunisternas gömställe träffar han Max, vars sanna lojalitet har börjat träda i kraft.