Säsong 2

Några månader har gått, och Albert och Monique förbereder sig för den stora invigningen av Restaurant Candide på Bryssels Grand Place, finansierad av London för att Lifeline ska kunna fortsätta sin verksamhet. Lifeline rekryterar också en ny förfalskare, Max Brocard. Alain tar med sig en brittisk agent till Candide med en brådskande begäran från London: en brigadgeneral med information om en stor allierad offensiv i Nordafrika (som i programmet kallas Operation Torch) har blivit nedskjuten på väg till ett topphemligt möte och måste räddas till alla odds. Natalie har redan upptäckt brigadgeneralen och förbereder sig för att ta honom ner i linjen. Men katastrofen inträffar när en tysk soldat mördas, och som vedergällning beordrar Kessler att tjugo personer ska hållas som gisslan och skjutas om mördaren inte ger sig. Brigadgeneralen är en av gisslan.

Dr Keldermans besöker Candide med tragiska nyheter, och Albert måste vidta avgörande åtgärder om Lifeline ska fortsätta. Samtidigt har Natalie den svåra uppgiften att ta två excentriska ryska flyktingar på vägen. Brandt äter middag med en högt uppsatt militär bekant, Oberst von Elmendorff, som försöker rekrytera honom i en militärkomplott för att mörda Hitler, medan Kessler bjuder in Albert till en märklig trädgårdsfest.

Lifeline måste arbeta övertid när en kraftig storm slår ner flera brittiska plan på väg tillbaka från ett bombräd mot Berlin. Natalie kommer i kontakt med major Nicholas Bradley, en brittisk officer på ett specialuppdrag, som inte är samarbetsvillig och mycket kritisk till Lifelines säkerhet när han följer henne hela vägen tillbaka till Candide. Det verkar som att Bradleys oro är välgrundad, eftersom en hemlig Gestapo-man också tar efter Natalie.

Medan han äter på Candide blir Kessler fascinerad av Madeleine Duclos, en elegant men avlägsen socialist. Samtidigt tar Monique med sig några flygare och blir skjuten och skadad när hon oavsiktligt blir inblandad i en smugglares försök att undvika en järnvägskontroll. När hon återhämtar sig på ett klostersjukhus frias hon från smuggling, men hamnar i mer fara när den franska polisen upptäcker tågbiljetterna som hon bar på till flygarna och att hennes papper är falska. Kessler ger sig ut från Bryssel för att förhöra henne, vilket får Natalie, Alain och Max att iscensätta ett vågat räddningsuppdrag.

Natalies nya pojkvän, Francois, är angelägen om att bli involverad i Lifeline, men Albert tvivlar. Paul Vercors, den fanatiske ledaren för en kommunistisk cell i Bryssel, vill ta över Lifeline och försöker ta hjälp av en kollega – Max. Under tiden fortsätter kommunisterna sina motståndsaktiviteter och planterar sprängämnen på en järnvägslinje för att spåra ur ett tåg. Tyvärr inkluderar tågets passagerare Natalie och Francois, som eskorterar undanflykter längs linjen.

Brandt får besök av sin fru Erika, som ber honom att låta henne och deras barn komma och bo hos honom i Bryssel eftersom det börjar bli för farligt att fortsätta att bo i Berlin med de tilltagande brittiska flyganfallen. Brandt berättar för Erika att hans arbete i Bryssel snart kan vara över, eftersom han framgångsrikt har infiltrerat Lifeline med en hemlig agent. Ordet om detta når Candide, och Albert måste möta den dystra möjligheten att döda alla flyktingar som för närvarande gömmer sig för att bevara linjens säkerhet. Max och Dr Keldermans har dock en alternativ plan för att upptäcka infiltratörens identitet, men upplägget kräver hjälp av Natalies farbror, Hans Van Broecken, som hatar Albert och inte kommer att hjälpa Lifeline.

I hopp om att öka Lifelines flaggningsfonder och få lite oberoende från London, skapar Albert och Monique en plan för att sälja tre värdefulla Rubens-målningar och ersätta originalen med förfalskningar. Men Kessler är också medveten om tavlornas existens och planerar att skaffa dem för Tyskland, för att ta bort dem från klostret nära Antwerpen där de hålls. Samtidigt bestämmer sig två amerikanska bedragare, otåliga med Lifelines säkerhetskontroller, för att slå ut på egen hand och lägga ett bakhåll i bilen som Kessler färdas i. Helt omedvetna om den sanna identiteten på deras gisslan tvingar amerikanerna och deras fånge sig på Hans och Lena Van Broecken och kräver att de förs till Schweiz på sin pråm. Lifeline måste inte bara hämta målningarna, utan också se till att Kessler inte skadas, eftersom skrämmande repressalier från tyskarna står på spel.

Kessler njuter av sin utvecklande relation med Madeleine, men börjar känna att det är bra att hans känslor för henne kan grumla hans omdöme medan Brandt återigen kontaktas om att gå med i den militära komplotten att mörda Hitler. Britterna koordinerar en massiv flygattack mot Berlin, men bomber släpps på civila mål av misstag – med tragiska återverkningar för Brandt. Monique och Alain försöker men misslyckas med att hjälpa en bombmålsskytt som sköts ner på väg tillbaka till England. Efter att ha fångat mannen befinner sig Brandt ansikte mot ansikte med fienden och den här gången är det personligt.

En brittisk vingbefälhavare bränns svårt efter att han blivit nedskjuten över Belgien. London vill ha tillbaka honom omedelbart, men hans ansiktsskador gör det svårt för honom att gå ner. Han lyckas ta sig till Paris med Natalie som sin guide, men Monique bestämmer sig för att om han ska undvika upptäckt måste han förklä sig till kvinna under resten av resan. Samtidigt blir Madeleine utfryst för sitt förhållande med Kessler, men hittar en ny vän i Monique. The Candide och dess personal är måltavla av terrorister för att vara kollaboratörer, och Natalie och Max fruktar det värsta när Gestapo arresterar Albert.

Julen närmar sig och Lifeline måste spela Saint Nicholas när en skadad gruppkapten upptäcks av en grupp övergivna barn som klarar sig själva, som är beredda att sälja officeren i sin tur för mat och presenter. Albert fruktar dock att det hela kan vara en komplicerad fälla som tyskarna satt upp. Samtidigt upplever Brandt att hans lojalitet till Tyskland är delad efter de senaste händelserna och anförtror Kessler sina bekymmer.

Tyskarna är ute efter att fånga en grupp undanflykter, och tror att de är ansvariga för mordet på en officer. Ett par flyktingar lyckas kontakta Lifeline, medan de andra två kastar sig in med kommunisterna. Francois är fast besluten att bevisa sitt värde som en Lifeline-guide för Albert och Natalie, och bestämmer sig för att koordinera resan längs linjen för alla undanflykter, och närmar sig kommunisterna för att ta ansvar för flygarna mot Alberts råd. När Francois besöker kommunisternas gömställe träffar han Max, vars sanna lojalitet har börjat träda i kraft.

Kessler försöker hjälpa Brandt när han försöker klara sig genom att dricka mycket och flirta med Monique på Candide. Alain tvingas gömma två bedragare på sin gård när en granne hittar en skadad tysk stridspilot på hans egendom. Det visar sig att piloten är ett dekorerat flygande ess och hans plan finns på den tyska hemliga listan, och London ber om Lifelines hjälp för att få honom till England som krigsfånge. Samtidigt som Max förbereder sig för att förverkliga sina planer för Lifeline, kräver Natalie att Albert vidtar åtgärder.

Andre De Beers, en belgisk stridspilot, tas till fånga av Gestapo och tvingas se sin bror torteras till döds. De Beers övermannar sin vakt och flyr från Gestapos högkvarter och söker skydd hos sin gamle vän Alain. Fast besluten att utkräva hämnd, börjar han en kampanj för att döda tyska soldater. Efter att Kessler beordrat tillfångatagande och skjutning av tjugo oskyldiga människor som vedergällning, beordrar Albert Alain att döda De Beers för att stoppa ytterligare blodsutgjutelser, men Monique och Natalie kommer på en alternativ lösning. Albert tvingas stämpla sin auktoritet på de andra för att bevara Lifelines säkerhet när han får veta att de har tagit saken i egna händer. Samtidigt, när Kessler börjar lansera ett innovativt nytt system för att polisen i Bryssel, har en kommuniké från Berlin chockerande nyheter för Brandt medan plötslig tysk radiotystnad indikerar att en betydande vändning i kriget är på väg att inträffa. Datumet är den 6 juni 1944.