Den gamla damen

En brittisk vingbefälhavare bränns svårt efter att han blivit nedskjuten över Belgien. London vill ha tillbaka honom omedelbart, men hans ansiktsskador gör det svårt för honom att gå ner. Han lyckas ta sig till Paris med Natalie som sin guide, men Monique bestämmer sig för att om han ska undvika upptäckt måste han förklä sig till kvinna under resten av resan. Samtidigt blir Madeleine utfryst för sitt förhållande med Kessler, men hittar en ny vän i Monique. The Candide och dess personal är måltavla av terrorister för att vara kollaboratörer, och Natalie och Max fruktar det värsta när Gestapo arresterar Albert.