Hösten 1865 - Våren 1866

Med Madelines skola nedbränd till grunden av klanen, bestämmer de sig för att bygga om. Cooper Main har upptäckt fosfater på Mont Royals mark och med Isabelle Hazard som investerare påbörjar han en gruvdrift. Arbetsvillkoren är dock dåliga och de före detta slavarna som arbetar där tvingas till en annan sorts träldom när de tvingas använda företagets butik för att köpa sina förnödenheter, hållna i evig skuld. I Pennsylvania är George Hazard berövad över förlusten av Constance och har blivit besatt av att hitta Bent och utkräva hans hämnd. Han har Pinkertons män som spårar honom, men de verkar alltid vara ett steg efter. Det krävs ett besök av Madeline för att rädda honom från sig själv. Ashton har gett upp prostitution och fokuserar nu på sin nya mans pianoverksamhet, besatt av att samla in tillräckligt med pengar för att köpa Mont Royal.